Language Justice
Justicia lingüística

 

What is language access and what is language justice? What does language justice look like in our public schools in Long Beach? Tell us about your experiences.

¿Cual es el acceso a él lenguaje y qué es la justicia lingüística? ¿Cómo se ve la justicia lingüística en nuestras escuelas públicas en Long Beach? Cuéntanos sus experiencias.

Language Access:

“Language access” means providing Limited English Proficient (LEP) people with reasonable access to the same services as English-speaking individuals. The two main legal bases for language access are Title VI of the Civil Rights Act of 1964, which prohibits discrimination based on national origin, and 2000’s Executive Order 13166, which affirms Title VI’s language access requirement and outlines additional requirements. In some cases, individual states and municipalities have enacted their own language access regulations. Some regulations largely reinforce Title VI and EO13166, while others include specifics regarding the language access planning/implementation.”

 

- Migration Policy Institute 

Acceso al idioma:

"Acceso al idioma" significa proporcionar a las personas con dominio limitado del inglés (LEP) un acceso razonable a los mismos servicios que a las personas de habla inglesa. Las dos principales bases jurídicas para el acceso a los idiomas son el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, que prohíbe la discriminación basada en el origen nacional, y la Orden Ejecutiva 13166 de 2000, que afirma el requisito de acceso a los idiomas del Título VI y esboza requisitos adicionales. En algunos casos, los distintos estados y municipios han promulgado sus propias normas de acceso a los idiomas. Algunas regulaciones refuerzan en gran medida los títulos VI y EO13166, mientras que otras incluyen detalles sobre la planificación/implementación del acceso al idioma”.

 

- Instituto de Política Migrativa 

Language Justice:

“Language Justice is about building and sustaining multilingual spaces in our organizations and social movements so that everyone’s voice can be heard both as an individual and as part of a diversity of communities and cultures. Valuing language justice means recognizing the social and political dimensions of language and language access, while working to dismantle language barriers, equalize power dynamics, and build strong communities for social and racial justice.” 

 

Communities Creating Healthy Environments (CCHE)

Justicia lingüística:

“La justicia lingüística consiste en construir y sostener espacios multilingües en nuestras organizaciones y movimientos sociales para que la voz de todos pueda ser escuchada como individuo y como parte de una diversidad de comunidades y culturas. Valorar la justicia lingüística significa reconocer las dimensiones sociales y políticas del acceso al idioma y al idioma, mientras se trabaja para desmantelar las barreras lingüísticas, igualar la dinámica del poder y construir comunidades fuertes para la justicia social y racial”.

Join Our e-List

Sign up for updates about Long Beach schools, parent resources, and opportunities to engage with your child's school to make positive change.

 

Regístrese para recibir informes sobre las escuelas del Distrito de Long Beach, los recursos para padres y las oportunidades de interactuar con la escuela de su hijo para hacer un cambio positivo.